БГ:
📅 Дата: Петък, 14 юли
⌛ Час: 19:30 ч.
🌇 Място: Покривът на Бизнес Парк София (Паркинг сграда)
🆓 Вход: Свободен
🚫 Важно: Внасянето на храна отвън е забранено.

Филмът:
Перфектен за всички възрасти, този семеен филм е история за приключенията на 12-годишните Тони и Рая.

Като обещаващ млад “изобретател”, Тони разработва уред за синтез на безжично електричество, вдъхновен от ексцентричния учен Никола Тесла. Тони силно вярва, че откритието му ще разреши световната енергийна криза. За негово разочарование се налага да замине на лагер със съучениците си. Кани за компания любимата си приятелка и съседка Рая, която приема с радост, защото за пореден път е изоставена от вечно пътуващите си родители.

Оцеляването сред природата съвсем няма да е единственото препятствие, което очаква Тони. Главатарят на местните скаути Виктор ревнува от Тони, решава да провали научните му опити и да спечели сърцето на Рая, докато тя разплита загадката за тайнствен върколак, бродещ в гората.

Не пропускайте тази възможност за перфектно семейно преживяване! Доведете близките си за една вълшебна вечер с българско кино, подходящо за цялото семейство.
—
En:

📅 Date: Friday, 14th July
⌛ Time: 19:30
🌇 Location: The Rooftop of Business Park Sofia (Parking building)
🆓 Entry: Free
🚫 Important: Outside food is not allowed.

The Movie:
Perfect for all ages, this family film tells the story of 12-year-olds Tony and Raya’s adventures.

As a promising young “inventor,” Tony is developing a device for wireless electricity synthesis, inspired by the eccentric scientist Nikola Tesla. Tony strongly believes that his discovery will solve the world’s energy crisis. To his disappointment, he has to go to camp with his classmates. He invites his favorite friend and neighbor Raya for company, who happily accepts because she has once again been left behind by her constantly traveling parents.

Surviving in nature will not be the only obstacle awaiting Tony. The leader of the local scouts, Victor, is jealous of Tony and decides to sabotage his scientific experiments and win Raya’s heart, while she unravels the mystery of a mysterious werewolf roaming the forest.

Don’t miss this opportunity for a perfect family experience! Bring your loved ones for a magical evening of Bulgarian cinema suitable for the whole family.